Plano corporal: riñones (equilibrio, compañerismo).
Plano de los síntomas: conflicto que a menudo parte de la vejiga urinaria, que en el interior de los riñones atacan al tejido renal específico (glomérulos); los temas excitantes (p. ej., en forma de estreptococos) también pueden ascender desde el reino de las sombras hasta las áreas superiores del equilibrio, del compañerismo y de la relación de pareja; en la glomerulonefritis aguda (conflicto al filtrar) puede extenderse al área d la faringe (conflictos en las amígdalas: guerra por tragar); abscesos dentales (conflicto de agresión) o escarlatina (lucha por una crisis del desarrollo); movilización general de la maquinaria guerrera (fiebre alta) y todas las batallas (escalofríos) sobre el tema de la igualación, los contrastes interiores, la pareja; dificultades a la hora de desprenderse de lo psíquico; sustancias y temas importantes se pierden con la corriente de desagüe (pérdidas de proteínas con la orina); diferenciación y clasificación en el sistema de filtración: no se reconocen como tal los temas importantes y se pierden (la guerra ha dañado los sistemas de filtración); peligro de que la armonía exterior (aparente) se manifieste como disarmonía interior: exigencias de ir también exteriormente a una disarmonía con el fin de conseguir una armonía verdadera; peligro de que se vuelva crónica, pasando a insuficiencia renal.
Realización: dejar que asciendan voluntariamente temas de las sombras en el campo de la compensación de los contrastes y de la pareja, para asimilarlos críticamente en la consciencia; concienciarse de lo fácil que es que los conflictos no resueltos de otras áreas (tema: materialización y entrada en el área de la faringe; agresiones reprimidas [supuración de la raíz de los dientes], frustraciones crónicas [sinusitis] o crisis del desarrollo) penetran en el área de la pareja y creen problemas; poner todas las fuerzas en la discusión hasta arriesgar que se conmuevan los cimientos; desprenderse también de temas importantes para descargar al cuerpo y poder retener las proteínas; dejar de guardárselo todo para uno mismo; confesar que se pierden temas vitales en este conflicto y que hay que desprenderse de ellos; reconocer la explosividad de la temática de compensar los contrastes y mantener el centro y tomar consciencia de que la vida peligra.
Resolución: armonía real (compensar los contrastes); tratar activamente los temas que, p. ej., mantienen en juego la pareja, y desprenderse de otros; dar y regalar; discutir de manera activa y valerosa y trabajar para compensar los contrastes, sabiendo que son glositis inevitables los desequilibrios transitorios; poner en el punto medio la recuperación de las proyecciones.
Relación con los principios elementales: Venus / Marte.